解連環 感遇和雲臣

清代 陳維崧
槌床抵幾。看九州蕉鹿，千秋槐蟻。總若輩、炙手熏天，嘆不殺袁劉，依然寒士。 臣醒而狂，笑不值、一錢程李。問舊年朱戶，幾遍重經，都剩衰壘。 何如沾沾自喜。只竹弓射鴨，芒屨驅豕。玉顏石髓難留，拚老去琅琊，終為情死。 拍手狂歌，正天畔、暮山秋紫。近重陽、螯肥釀熟，醉為佳耳。
chuí 槌 chuáng 床 dǐ 抵 jǐ 幾 kàn 。 jiǔ 看 zhōu 九 jiāo 州 lù 蕉 qiān 鹿   ， qiū 千 huái 秋 yǐ 槐 zǒng 蟻 ruò 。 bèi 總 zhì 若 shǒu 輩 xūn 、 tiān 炙 tàn 手 bù 熏 shā 天   ， yuán 嘆 liú 不 yī 殺 rán 袁 hán 劉   ， shì 依   然   寒   士   。
chén 臣 xǐng 醒 ér 而 kuáng 狂   ， xiào 笑 bù 不 zhí 值 yī 、 qián 一 chéng 錢 lǐ 程 wèn 李 jiù 。 nián 問 zhū 舊 hù 年 jǐ 朱 biàn 戶   ， zhòng 幾 jīng 遍 dōu 重 shèng 經   ， shuāi 都 lěi 剩   衰   壘   。
hé 何 rú 如 zhān 沾 zhān 沾 zì 自 xǐ 喜 zhǐ 。 zhú 只 gōng 竹 shè 弓 yā 射 máng 鴨   ， jù 芒 qū 屨 shǐ 驅 yù 豕 yán 。 shí 玉 suǐ 顏 nán 石 liú 髓 pàn 難 lǎo 留   ， qù 拚 láng 老 yá 去 zhōng 琅 wéi 琊   ， qíng 終 sǐ 為   情   死   。
pāi 拍 shǒu 手 kuáng 狂 gē 歌   ， zhèng 正 tiān 天 pàn 畔 mù 、 shān 暮 qiū 山 zǐ 秋 jìn 紫 chóng 。 yáng 近 áo 重 féi 陽 niàng 、 shú 螯 zuì 肥 wèi 釀 jiā 熟   ， ěr 醉   為   佳   耳   。