節慈篇為吳通府公祖母夫人賦

明代 徐渭
青年妝粉久辭勻,婦節親慈世所聞。身作孤鸞惟照影,眼看雙鳳遞凌雲。 嬰情繡褓山俱重,結念並刀水不分。病起巳拋人世事,轉因題詠淚紛紛。
qīng 青 nián 年 zhuāng 妝 fěn 粉 jiǔ 久 cí 辭 yún 勻   , fù 婦 jié 節 qīn 親 cí 慈 shì 世 suǒ 所 wén 聞 shēn 。 zuò 身 gū 作 luán 孤 wéi 鸞 zhào 惟 yǐng 照 yǎn 影   , kàn 眼 shuāng 看 fèng 雙 dì 鳳 líng 遞 yún 凌   雲   。
yīng 嬰 qíng 情 xiù 繡 bǎo 褓 shān 山 jù 俱 zhòng 重   , jié 結 niàn 念 bìng 並 dāo 刀 shuǐ 水 bù 不 fēn 分 bìng 。 qǐ 病 sì 起 pāo 巳 rén 拋 shì 人 shì 世 zhuǎn 事   , yīn 轉 tí 因 yǒng 題 lèi 詠 fēn 淚 fēn 紛   紛   。