寄丹丘鴻上人不出寺

xiǎo 小 gù 固 shān 山 qián 前 yī 一 dào 道 rén 人   ， bù 不 yán 言 shēng 生 sǐ 死 bù 不 yán 言 zhēn 真   。

máo 茅 táng 堂 jìng 靜 yǒu 有 zhāo 朝 duān 端 kè 客   ， cǎo 草 lǚ 履 làn 爛 wú 無 mén 門 wài 外 chén 塵   。

yín 銀 lòu 漏 dī 滴 cán 殘 yóu 猶 zài 在 dìng 定   ， shí 石 huā 花 kāi 開 jǐn 盡 shǐ 始 zhī 知 chūn 春   。

xiāng 相 sī 思 wèi 未 dé 得 xiāng 相 xún 尋 qù 去   ， kōng 空 hèn 恨 jiāng 江 tóu 頭 duō 多 bìng 病 shēn 身   。