寄答參寥五首 其二

宋代 張耒
蘇公守吳興，山水方有主。子兮從之游，掛錫當可駐。 塵埃困孤鶴，念子久失所。秋風展其翼，道使萬里去。 青雲引高唳，爽絕誰敢伍。予駒欲西秣，東我江海櫓。 平生二三子，往往在南土。子才得所樂，我拙日益魯。 拳拳相思心，契闊不得語。
sū 蘇 gōng 公 shǒu 守 wú 吳 xīng 興   ， shān 山 shuǐ 水 fāng 方 yǒu 有 zhǔ 主 zǐ 。 xī 子 cóng 兮 zhī 從 yóu 之 guà 游   ， xī 掛 dāng 錫 kě 當 zhù 可   駐   。
chén 塵 āi 埃 kùn 困 gū 孤 hè 鶴   ， niàn 念 zi 子 jiǔ 久 shī 失 suǒ 所 qiū 。 fēng 秋 zhǎn 風 qí 展 yì 其 dào 翼   ， shǐ 道 wàn 使 lǐ 萬 qù 里   去   。
qīng 青 yún 雲 yǐn 引 gāo 高 lì 唳   ， shuǎng 爽 jué 絕 shuí 誰 gǎn 敢 wǔ 伍 yǔ 。 jū 予 yù 駒 xī 欲 mò 西 dōng 秣   ， wǒ 東 jiāng 我 hǎi 江 lǔ 海   櫓   。
píng 平 shēng 生 èr 二 sān 三 zǐ 子   ， wǎng 往 wǎng 往 zài 在 nán 南 tǔ 土 zi 。 cái 子 de 才 suǒ 得 lè 所 wǒ 樂   ， zhuō 我 rì 拙 yì 日 lǔ 益   魯   。
quán 拳 quán 拳 xiāng 相 sī 思 xīn 心   ， qì 契 kuò 闊 bù 不 dé 得 yǔ 語   。