既別羊王二君與同官會飲於城南因成一篇追寄

宋代 王安石
赤車使者白頭翁，當歸入見天門冬。 與山久別悲匆匆，澤瀉半天河漢空。 羊王不留行薄晚，酒肉從容追路遠。 臨流黃昏席未卷，玉壺倒盡黃金盞。 羅列當辭更繾綣，預知子不空青眼。 嚴徐長卿誤推挽，老年揮翰天子苑。 送車陸續隨子返，坐聽城雞腸宛轉。
chì 赤 chē 車 shǐ 使 zhě 者 bái 白 tóu 頭 wēng 翁   ， dāng 當 guī 歸 rù 入 jiàn 見 tiān 天 mén 門 dōng 冬   。
yǔ 與 shān 山 jiǔ 久 bié 別 bēi 悲 cōng 匆 cōng 匆   ， zé 澤 xiè 瀉 bàn 半 tiān 天 hé 河 hàn 漢 kōng 空   。
yáng 羊 wáng 王 bù 不 liú 留 xíng 行 báo 薄 wǎn 晚   ， jiǔ 酒 ròu 肉 cóng 從 róng 容 zhuī 追 lù 路 yuǎn 遠   。
lín 臨 liú 流 huáng 黃 hūn 昏 xí 席 wèi 未 juǎn 卷   ， yù 玉 hú 壺 dào 倒 jǐn 盡 huáng 黃 jīn 金 zhǎn 盞   。
luó 羅 liè 列 dāng 當 cí 辭 gèng 更 qiǎn 繾 quǎn 綣   ， yù 預 zhī 知 zi 子 bù 不 kōng 空 qīng 青 yǎn 眼   。
yán 嚴 xú 徐 zhǎng 長 qīng 卿 wù 誤 tuī 推 wǎn 挽   ， lǎo 老 nián 年 huī 揮 hàn 翰 tiān 天 zǐ 子 yuàn 苑   。
sòng 送 chē 車 lù 陸 xù 續 suí 隨 zi 子 fǎn 返   ， zuò 坐 tīng 聽 chéng 城 jī 雞 cháng 腸 wǎn 宛 zhuǎn 轉   。