甲戌九月日有食之紀異三十韻

jiǎ 甲 xū 戌 jiǔ 九 yuè 月 qiū 秋   ， shuò 朔 dàn 旦 jiàn 見 zāi 災 shěng 眚 bó 。 huì 孛 fàn 彗 tài 犯 yang 太 qī 陽   ， qī 淒 rú 淒 yuè 如 lěng 月   冷   。

fāng 方 qí 其 shǐ 始 kuī 虧 shí 時   ， wǎn 宛 rán 然 chóng 蟲 shí 食 mǐn 皿 shí 。 zhī 食 zhì 之 yú 至 jì 於 dāng 既   ， kōng 當 xuán 空 hēi 懸 bǐng 黑   餅   。

fǎng 髣 fú 髴 cún 存 lún 輪 quān 圈   ， zhōng 中 xiàn 陷 yóu 猶 kū 枯 jǐng 井 yún 。 jiān 雲 xīng 間 zhòu 星 jiàn 晝 cǎo 見   ， mù 草 sēn 木 nòng 森 yǐng 弄   影   。

tiān 天 dì 地 jì 寂 wú 無 shēng 聲   ， yí 疑 sì 似 fēi 非 rén 人 jìng 境 wèn 。 zhī 問 dào 之 páng 道 wēng 旁 yù 翁   ， yǔ 欲 hóu 語 xiān 喉 gěng 先   哽   。

wēng 翁 jīn 今 jiǔ 九 shí 十 yú 餘   ， yǎn 眼 wèi 未 jiàn 見 cǐ 此 jǐng 景 yuán 。 yǒu 爰 jī 有 shī 蟣 chén 虱 bài 臣   ， guì 拜 lèi 跪 zhān 淚 lǐng 沾   領   。

tiān 天 gāo 高 tīng 聽 zé 則 bēi 卑   ， yí 宜 jiàn 鑒 yú 愚 chén 臣 qǐng 請 rì 。 zhě 日 yáng 者 zhī 陽 zōng 之 qiān 宗   ， gǔ 千 guāng 古 cháng 光 bǐng 常   炳   。

cǐ 此 rì 日 hé 何 bù 不 zāng 臧   ， chén 臣 xīn 心 yōu 憂 gěng 耿 gěng 耿 huò 。 zhě 或 tiān 者 ài 天 jūn 愛 xiān 君   ， shì 先 shì 事 zhī 示 jǐng 之   警   。

liú 流 jīn 金 wèi 為 tāng 湯 jiè 戒   ， jiàng 洚 shuǐ 水 wèi 為 yáo 堯 jǐng 儆 suī 。 zhòng 雖 yī 重 shí 一 yōu 時 hé 憂   ， shāng 何 tiān 傷 lì 天 yǒng 歷   永   。

wú 吾 jūn 君 jīn 今 yáo 堯 tāng 湯   ， sì 四 hǎi 海 yuán 元 yuán 元 xìng 幸 gōng 。 dào 公 dà 道 kāi 大 míng 開 cháo 明   ， liè 朝 sù 列 ér 肅 zhěng 而   整   。

qí 祇 kǒng 恐 wàn 萬 yī 一 jiān 間   ， zuǒ 左 yòu 右 róng 容 xiān 憸 xìng 悻 fāng 。 qiū 方 yīn 秋 yòng 陰 shì 用 yáng 事   ， wēi 陽 yīn 微 jiàn 陰 chěng 漸   逞   。

bù 不 qù 去 chán 讒 tè 慝 gēn 根   ， jù 懼 zuò 作 zhōng 忠 liáng 良 jǐng 阱 tiān 。 nǎi 天 chū 乃 guài 出 yì 怪 yì 異   ， yù 意 wù 欲 guān 悟 shěng 觀   省   。

wú 吾 guó 國 bì 必 yǒu 有 rén 人   ， fú 伏 pú 蒲 shū 輸 gǔ 骨 gěng 鯁 wú 。 jūn 吾 bì 君 kāi 必 nà 開 xiǎo 納   ， xīn 小 zhī 心 wèi 知 jǐn 畏   謹   。

yáng 陽 zhèng 政 bì 必 rì 日 xiū 修   ， yīn 陰 xié 邪 bì 必 tòng 痛 píng 屏 tiān 。 qí 天 zhōng 其 rén 終 ài 仁 huǐ 愛   ， guò 悔 zài 過 é 在 qǐng 俄   頃   。

dà 大 jiào 叫 tiān 天 shàng 上 rén 人   ， qí 齊 huàn 喚 jīn 金 wū 烏 xǐng 醒   。