嘉興張寺丞輓詩

宋代 魏了翁
壯氣凜橫秋,如何老作州。 有兒官左墄,無地辦菟裘。 木落湖陰暝,書沈塞外秋。 佳城千古恨,樹靜晚風遒。
zhuàng 壯 qì 氣 lǐn 凜 héng 橫 qiū 秋   , rú 如 hé 何 lǎo 老 zuò 作 zhōu 州   。
yǒu 有 ér 兒 guān 官 zuǒ 左 cè 墄   , wú 無 dì 地 bàn 辦 tù 菟 qiú 裘   。
mù 木 luò 落 hú 湖 yīn 陰 míng 暝   , shū 書 shěn 沈 sài 塞 wài 外 qiū 秋   。
jiā 佳 chéng 城 qiān 千 gǔ 古 hèn 恨   , shù 樹 jìng 靜 wǎn 晚 fēng 風 qiú 遒   。