駕幸天長寺應制

tiān 天 jiè 界 yí 宜 chūn 春 shǎng 賞   ， chán 禪 mén 門 bù 不 yǎn 掩 guān 關 。 。 chén 宸 yóu 游 shuāng 雙 quē 闕 wài 外   ， sēng 僧 yǐn 引 bǎi 百 huā 花 jiān 間 。 。

chē 車 mǎ 馬 xuān 喧 cháng 長 lù 路   ， yān 煙 yún 雲 jìng 淨 yuǎn 遠 shān 山 。 。 guān 觀 kōng 空 fù 復 guān 觀 sú 俗   ， huáng 皇 jiàn 鑒 cǐ 此 zhōng 中 xián 閒 。 。