家書不至自嘲

kè 客 chóu 愁 nán 難 è 遏 bìn 鬢 huá 華 tiān 添   ， zhòu 晝 qǐn 寢 xǐng 醒 lái 來 bǎo 飽 hēi 黑 tián 甜   。

chūn 春 yǔ 雨 tuì 褪 huā 花 zhān 粘 xiǎn 蘚 jī 屐   ， wǎn 晚 fēng 風 chuī 吹 yàn 燕 rù 入 lú 蘆 lián 簾   。

zì 自 zhī 知 què 闕 xià 下 jiā 家 shū 書 duàn 斷   ， bù 不 guò 過 chéng 城 nán 南 bǔ 卜 sì 肆 zhàn 占   。

xiāo 蕭 sàn 散 xíng 形 hái 骸 tiān 天 fèn 分 dìng 定   ， jiāng 江 chéng 城 wéi 惟 yǒu 有 zuì 醉 yān 厭 yān 厭   。