焦山作 其二

明代 王世貞
青山望不斷，一一鳳凰飛。駕海雙輪古，襟天匹練肥。 魚因聽梵出，鶴為瘞銘歸。客坐苔能席，僧房薜自衣。 爭潮漁鼓亂，離岸寺鐘微。餘興還能賈，長歌送落暉。
qīng 青 shān 山 wàng 望 bù 不 duàn 斷   ， yī 一 yī 一 fèng 鳳 huáng 凰 fēi 飛 jià 。 hǎi 駕 shuāng 海 lún 雙 gǔ 輪 jīn 古   ， tiān 襟 pǐ 天 liàn 匹 féi 練   肥   。
yú 魚 yīn 因 tīng 聽 fàn 梵 chū 出   ， hè 鶴 wèi 為 yì 瘞 míng 銘 guī 歸 kè 。 zuò 客 tái 坐 néng 苔 xí 能 sēng 席   ， fáng 僧 bì 房 zì 薜 yī 自   衣   。
zhēng 爭 cháo 潮 yú 漁 gǔ 鼓 luàn 亂   ， lí 離 àn 岸 sì 寺 zhōng 鍾 wēi 微 yú 。 xīng 餘 hái 興 néng 還 jiǎ 能 cháng 賈   ， gē 長 sòng 歌 luò 送 huī 落   暉   。