交難

宋代郭祥正

馬蕭蕭，車轣轣，道上行人半相識。識面雖多心友難，滄海可量人莫測。君不見張陳昔日刎頸交，臨陣彎弓返相射。又不見坐中耳語程將軍，背罵一錢猶不直。噫吁嚱，休休休。猿鳥可為伴，麋鹿可與游。春日晴暉暉，春風思悠悠。春泉滑涓涓，春林碧柔柔。行止任所適，歌嘯忘吾憂。逢人輒掩口，語發多為讎。

mǎ 馬 xiāo 蕭 xiāo 蕭， chē 車 lì 轣 lì 轣， dào 道 shàng 上 xíng 行 rén 人 bàn 半 xiāng 相 shí 識 shí 。 miàn 識 suī 面 duō 雖 xīn 多 yǒu 心 nán 友 cāng 難， hǎi 滄 kě 海 liàng 可 rén 量 mò 人 cè 莫測。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 zhāng 張 chén 陳 xī 昔 rì 日 wěn 刎 jǐng 頸 jiāo 交， lín 臨 zhèn 陣 wān 彎 gōng 弓 fǎn 返 xiāng 相 shè 射 yòu 。 bú 又 jiàn 不 zuò 見 zhōng 坐 ěr 中 yǔ 耳 chéng 語 jiāng 程 jūn 將 bèi 軍， mà 背 yī 罵 qián 一 yóu 錢 bù 猶 zhí 不直。

yī 噫 xū 吁 xì 嚱， xiū 休 xiū 休 xiū 休 yuán 。 niǎo 猿 kě 鳥 wèi 可 bàn 為 mí 伴， lù 麋 kě 鹿 yǔ 可 yóu 與 chūn 游 rì 。 qíng 春 huī 日 huī 晴 chūn 暉 fēng 暉， sī 春 yōu 風 yōu 思悠悠。

chūn 春 quán 泉 huá 滑 juān 涓 juān 涓， chūn 春 lín 林 bì 碧 róu 柔 róu 柔 xíng 。 zhǐ 行 rèn 止 suǒ 任 shì 所 gē 適， xiào 歌 wàng 嘯 wú 忘 yōu 吾憂。

féng 逢 rén 人 zhé 輒 yǎn 掩 kǒu 口， yǔ 語 fā 發 duō 多 wèi 為 chóu 讎。