減字木蘭花 其一 送春

清代 尤侗
重門深掩，不道背人歸去遠。倦燕嬌鶯，啼出陽關第四聲。 含愁想問，飄泊天涯何處定。夢斷羅帷，今夜明朝睡起遲。
chóng 重 mén 門 shēn 深 yǎn 掩   ， bù 不 dào 道 bèi 背 rén 人 guī 歸 qù 去 yuǎn 遠 juàn 。 yàn 倦 jiāo 燕 yīng 嬌 tí 鶯   ， chū 啼 yáng 出 guān 陽 dì 關 sì 第 shēng 四   聲   。
hán 含 chóu 愁 xiǎng 想 wèn 問   ， piāo 飄 pō 泊 tiān 天 yá 涯 hé 何 chǔ 處 dìng 定 mèng 。 duàn 夢 luó 斷 wéi 羅 jīn 帷   ， yè 今 míng 夜 cháo 明 shuì 朝 qǐ 睡 chí 起   遲   。