減字木蘭花

宋代 李之儀
都不醒。鳥倦雲飛。兩得無心總是歸。古人逝矣。舊日南窗何處是。莫負青春。即是昇平寄傲人。 莫非魔境。強向中間談獨醒。一葉才飛。便覺年華太半歸。 醉雲可矣。認著依前還不是。虛過今春。有愧斜川得意人。
dōu 都 bù 不 xǐng 醒 。 。 niǎo 鳥 juàn 倦 yún 雲 fēi 飛 。 。 liǎng 兩 de 得 wú 無 xīn 心 zǒng 總 shì 是 guī 歸 。 。 gǔ 古 rén 人 shì 逝 yǐ 矣 。 。 jiù 舊 rì 日 nán 南 chuāng 窗 hé 何 chǔ 處 shì 是 。 。 mò 莫 fù 負 qīng 青 chūn 春 。 。 jí 即 shì 是 shēng 升 píng 平 jì 寄 ào 傲 rén 人 。 。
mò 莫 fēi 非 mó 魔 jìng 境 。 。 qiáng 強 xiàng 向 zhōng 中 jiān 間 tán 談 dú 獨 xǐng 醒 。 。 yī 一 yè 葉 cái 才 fēi 飛 。 。 biàn 便 jué 覺 nián 年 huá 華 tài 太 bàn 半 guī 歸 。 。
zuì 醉 yún 雲 kě 可 yǐ 矣 。 。 rèn 認 zhù 著 yī 依 qián 前 hái 還 bú 不 shì 是 。 。 xū 虛 guò 過 jīn 今 chūn 春 。 。 yǒu 有 kuì 愧 xié 斜 chuān 川 dé 得 yì 意 rén 人 。 。