澗松為丁師善作

jiàn 澗 sōng 松 gāo 高 bǎi 百 chǐ 尺   ， lěi 磊 luò 落 duō 多 dà 大 jié 節 lián 。 gēn 連 bào 根 wēi 抱 shí 危 gǔ 石   ， sè 古 hēi 色 rú 黑 tiě 如   鐵   。

lóng 隆 dōng 冬 fāng 方 hù 冱 hán 寒   ， shān 山 zhōng 中 jī 積 shuāng 霜 xuě 雪 luó 。 niǎo 蘿 xī 蔦 kū 悉 sǐ 枯 cāng 死   ， yá 蒼 yóu 崖 dòng 猶 liè 凍   裂   。

cǐ 此 shí 時 wéi 唯 lǎo 老 gàn 干   ， qiào 峭 zhí 直 bù 不 cuī 摧 shé 折 guó 。 jiàng 國 qiú 匠 měi 求 cái 美 zhān 材   ， wàng 瞻 tàn 望 qí 嘆 jué 奇   絕   。

dé 得 cǐ 此 dòng 棟 liáng 梁 cái 材   ， chí 持 yǐ 以 xiàn 獻 tiān 天 què 闕   。