將之京師留別親友

dá 達 mìng 命 hé 何 láo 勞 wèn 問   ， xī 西 yóu 游 qiě 且 zì 自 qī 期 。 。 zhì 至 gōng 公 rú 如 yǒu 有 rì 日   ， zhī 知 wǒ 我 qǐ 豈 wú 無 shí 時 。 。

yě 野 jiǒng 迥 chán 蟬 xiāng 相 dá 答   ， dī 堤 zhǎng 長 liǔ 柳 duì 對 chuí 垂 。 。 hān 酣 gē 歌 yī 一 jǔ 舉 mèi 袂   ， míng 明 fā 發 bù 不 kān 堪 sī 思 。 。