將至京師寄當事諸老 其三

清代 吳偉業
匹馬天街對落暉,蕭條白髮悵誰依。北門待詔賓朋盛,東觀趨朝故舊稀。 雪滿關河書未到,月斜宮闕雁還飛。赤松本是留侯志,早放商山四老歸。
pǐ 匹 mǎ 馬 tiān 天 jiē 街 duì 對 luò 落 huī 暉   , xiāo 蕭 tiáo 條 bái 白 fà 發 chàng 悵 shuí 誰 yī 依 。 。 běi 北 mén 門 dài 待 zhào 詔 bīn 賓 péng 朋 shèng 盛   , dōng 東 guān 觀 qū 趨 cháo 朝 gù 故 jiù 舊 xī 稀 。 。
xuě 雪 mǎn 滿 guān 關 hé 河 shū 書 wèi 未 dào 到   , yuè 月 xié 斜 gōng 宮 què 闕 yàn 雁 hái 還 fēi 飛 。 。 chì 赤 sōng 松 běn 本 shì 是 liú 留 hòu 侯 zhì 志   , zǎo 早 fàng 放 shāng 商 shān 山 sì 四 lǎo 老 guī 歸 。 。