江行

唐代 鄭谷
漂泊病難任,逢人淚滿襟。關東多事日,天末未歸心。 夜雨荊江漲,春雲郢樹深。殷勤聽漁唱,漸次入吳音。
piāo 漂 bó 泊 bìng 病 nán 難 rèn 任   , féng 逢 rén 人 lèi 淚 mǎn 滿 jīn 襟 。 。 guān 關 dōng 東 duō 多 shì 事 rì 日   , tiān 天 mò 末 wèi 未 guī 歸 xīn 心 。 。
yè 夜 yǔ 雨 jīng 荊 jiāng 江 zhǎng 漲   , chūn 春 yún 雲 yǐng 郢 shù 樹 shēn 深 。 。 yīn 殷 qín 勤 tīng 聽 yú 漁 chàng 唱   , jiàn 漸 cì 次 rù 入 wú 吳 yīn 音 。 。