江亭晚眺

rì 日 xià 下 yān 崦 zī 嵫 wài 外   ， qiū 秋 shēng 生 hàng 沆 dàng 碭 xián 閒 。 。

qīng 清 jiāng 江 wú 無 xiàn 限 hǎo 好   ， bái 白 niǎo 鳥 bù 不 shèng 勝 xián 閒 。 。

yǔ 雨 guò 過 yún 雲 shōu 收 lǐng 嶺   ， tiān 天 kōng 空 yuè 月 shàng 上 wān 灣 。 。

guī 歸 ān 鞍 qīn 侵 diào 調 jiǎo 角   ， huí 回 shǒu 首 liù 六 cháo 朝 shān 山 。 。