江上早發

cāng 蒼 cāng 蒼 tīng 汀 wù 霧 qǐ 起   ， hé 何 chǔ 處 wàng 望 gāo 高 chéng 城   。

yóu 游 zǐ 子 xiǎo 曉 chū 初 fā 發   ， jū 居 rén 人 hán 寒 wèi 未 gēng 耕   。

quǎn 犬 míng 鳴 lín 林 yuè 月 luò 落   ， yú 魚 yuè 躍 pǔ 浦 fēng 風 shēng 生   。

yǐ 已 yǒu 有 xiān 先 xíng 行 zhě 者   ， yān 煙 zhōng 中 wén 聞 zhào 棹 shēng 聲   。