江上晚眺圖

明代高啟

一發青山斷雁邊，渚宮樓閣暮雲連。煙波仿佛江南意，風柳依稀峽外天。釣艇歸時風動葦，僧鍾起處日沉煙。觀圖忽起滄洲想，身墮黃塵又幾年。

yī 一 fà 發 qīng 青 shān 山 duàn 斷 yàn 雁 biān 邊， zhǔ 渚 gōng 宮 lóu 樓 gé 閣 mù 暮 yún 雲 lián 連。

yān 煙 bō 波 fǎng 仿 fú 佛 jiāng 江 nán 南 yì 意， fēng 風 liǔ 柳 yī 依 xī 稀 xiá 峽 wài 外 tiān 天。

diào 釣 tǐng 艇 guī 歸 shí 時 fēng 風 dòng 動 wěi 葦， sēng 僧 zhōng 鍾 qǐ 起 chǔ 處 rì 日 chén 沉 yān 煙。

guān 觀 tú 圖 hū 忽 qǐ 起 cāng 滄 zhōu 洲 xiǎng 想， shēn 身 duò 墮 huáng 黃 chén 塵 yòu 又 jǐ 幾 nián 年。