江上晚眺懷王著作

dù 渡 tóu 頭 xī 西 wàng 望 zú 足 lí 離 qíng 情   ， wǎn 晚 shuǐ 水 hán 寒 shān 山 xuě 雪 hòu 後 qīng 清   。

ōu 鷗 lì 立 duàn 斷 bīng 冰 liú 流 jiàn 漸 yuǎn 遠   ， yā 鴉 suí 隨 cán 殘 zhào 照 qù 去 hái 還 míng 明   。

yú 漁 rén 人 dí 笛 guò 過 fēng 風 shēng 生 pǔ 浦   ， gū 估 kè 客 fān 帆 huí 回 shù 樹 gé 隔 chéng 城   。

fàn 范 lǐ 蠡 cí 祠 qián 前 chūn 春 yì 意 dòng 動   ， sī 思 jūn 君 yù 欲 fàng 放 jiǔ 酒 chuán 船 xíng 行   。