江南遇雨

jiāng 江 tiān 天 hán 寒 yì 意 shǎo 少   ， dōng 冬 yuè 月 yǔ 雨 réng 仍 fēi 飛 。 。 chū 出 hù 戶 chóu 愁 wèi 為 tīng 聽   ， cóng 從 fēng 風 sǎ 灑 kè 客 yī 衣 。 。

lǚ 旅 hún 魂 jīng 驚 chǔ 處 duàn 斷   ， xiāng 鄉 xìn 信 yì 意 zhōng 中 wēi 微 。 。 jǐ 幾 rì 日 yīng 應 qíng 晴 qù 去   ， gū 孤 zhōu 舟 qiě 且 yù 欲 guī 歸 。 。