江梅

宋代 王安石
江南歲盡多風雪,也有紅梅漏泄春。 顏色凌寒終慘澹,不應搖落始愁人。
jiāng 江 nán 南 suì 歲 jǐn 盡 duō 多 fēng 風 xuě 雪   , yě 也 yǒu 有 hóng 紅 méi 梅 lòu 漏 xiè 泄 chūn 春 。 。
yán 顏 sè 色 líng 凌 hán 寒 zhōng 終 cǎn 慘 dàn 澹   , bù 不 yīng 應 yáo 搖 luò 落 shǐ 始 chóu 愁 rén 人 。 。