將發琵琶亭

qián 前 suì 歲 xī 西 sù 溯 è 鄂   ， jīn 今 suì 歲 dōng 東 rù 入 wú 吳 tóng 。 yī 同 pí 一 pa 琵 tíng 琶 xíng 亭   ， kè 行 gè 客 yì 各 tú 異   塗   。

dāng 當 shí 時 bái 白 fù 傅 hèn 恨   ， chén 陳 jì 跡 jiǔ 久 zhēn 榛 wú 蕪 qǐ 。 tè 豈 wú 特 yí 無 yīn 遺 zhēn 音   ， wú 榛 jīn 蕪 yì 今 wú 亦   無   。

tū 突 wù 兀 yǎn 眼 qián 前 wū 屋   ， dān 丹 è 堊 tú 塗   ■ lú 櫨 fèi 。 xīng 廢 céng 興 jǐ 曾 shí 幾 chuán 時   ， shè 傳 tóng 舍 qú 同 lú 蘧   廬   。

yǐ 已 jiàn 見 liǎng 兩 zhé 折 liǔ 柳   ， yú 於 cǐ 此 jiàn 餞 lǎo 老 fū 夫 xī 。 chí 昔 shǐ 持 zhě 使 jié 者 jīn 節   ， fā 今 zhuī 發 fēng 追 chē 鋒   車   。

wǒ 我 zé 則 qí 齊 chū 出 chù 處   ， shì 世 zì 自 fēn 分 róng 榮 kū 枯 ér 。 kuàng 而 tiān 況 dì 天 jiān 地 wàn 間   ， biàn 萬 tóng 變 xū 同 yú 須   臾   。

wǒ 我 guān 觀 shāng 商 fù 婦 zhě 者   ， suǒ 瑣 suǒ 瑣 qǐ 豈 zú 足 shū 書 pí 。 pa 琵 běn 琶 cháng 本 jì 常 hé 技   ， dì 何 wú 地 cǐ 無 tú 此   徒   。

fū 夫 fàn 販 fú 浮 liáng 梁 chá 茶   ， fù 婦 jí 即 kōng 空 zhōu 舟 jū 㞐 zhǎng 。 lì 長 shī 吏 qīng 濕 shān 青 lǐ 衫   ， fǎ 禮 wú 法 nǎi 毋 shū 乃   疏   。

lè 樂 tiān 天 zǐ 子 móu 牟 xīn 心   ， yī 一 niàn 念 cún 存 jiāng 江 hú 湖 jù 。 guān 詎 há 關 má 蝦 líng 蟆 wéi 陵   ， yǐ 維 huái 以 gù 懷 dū 故   都   。

pì 譬 zhī 之 zé 澤 pàn 畔 yín 吟   ， cǐ 此 yǔ 語 fēi 非 yù 寓 yú 歟 gài 。 cháng 蓋 kǎo 嘗 yí 考 jí 遺 yī 集   ， shì 一 céng 事 tóng 曾 fú 同   符   。

wén 聞 gē 歌 yīng 鸚 wǔ 鵡 zhōu 洲   ， xún 尋 shēng 聲 dé 得 yòu 幼 shū 姝 yǐ 。 qiáng 倚 qì 檣 míng 泣 yuè 明 qīng 月   ， lèi 清 chuí 淚 zhēn 垂 zhū 真   珠   。

fū 夫 jūn 君 dāng 當 cǐ 此 shí 時   ， zhèng 正 shǔ 屬 diǎn 典 wǔ 午 chū 初 bù 。 yīng 不 qí 應 bàng 奇 hòu 謗 wú 後   ， fù 無 sī 復 lián 思 yú 廉   隅   。

liù 六 yì 義 yǒu 有 bǐ 比 xīng 興   ， guān 觀 wěi 洧 chuán 傳 xún 洵 xū 盱 tuō 。 wù 托 jiē 物 yī 皆 lǐ 一 shí 理   ， shì 實 nà 事 xiāng 那 xū 相   須   。

rén 人 qíng 情 fú 伏 yǔ 與 dù 妒   ， suǒ 所 zhí 值 fēn 分 xián 賢 yú 愚 dī 。 méi 低 zhōng 眉 bù 終 shuō 不 zhèng 說   ， chǐ 正 xìng 恥 xìng 悻 jù 悻   俱   。

chū 初 yì 意 qí 祇 rú 如 cǐ 此   ， jiāo 膠 zhù 柱 hé 何 zú 足 jū 拘 zi 。 zhé 子 wǔ 折 chāng 武 liǔ 昌 yǔ 柳   ， zhái 予 xún 宅 yáng 潯 lú 陽   廬   。

èr 二 shī 詩 duān 端 kě 可 shí 識   ， yī 一 xiào 笑 liáo 聊 xǐ 洗 wū 誣 míng 。 cháo 明 chóng 朝 huí 重 shǒu 回 zhuā 首   ， gǔ 撾 cuī 鼓 zhēng 催 lú 征   艫   。