江船二詠 其一 篷

元代 王惲
尺簀編黃蘆，節□數須只。長短隨所宜，張弛易為摘。 一傍系腳索，若網綱總緝。北人布為帆，南俗篷以荻。 舟師貪重載，高掛借風力。順流與溯波，巨鷁添羽翮。 望從遠浦來，一片雲影黑。亂沖渚煙開，重帶江雨濕。 百里不終朝，用舍從順適。夕陽見晚泊，堆疊紛襞積。 水雖物善利，其助乃爾益。
chǐ 尺 zé 簀 biān 編 huáng 黃 lú 蘆   ， jié 節   □ shù 數 xū 須 zhǐ 只 cháng 。 duǎn 長 suí 短 suǒ 隨 yí 所 zhāng 宜   ， chí 張 yì 弛 wèi 易 zhāi 為   摘   。
yī 一 bàng 傍 xì 系 jiǎo 腳 suǒ 索   ， ruò 若 wǎng 網 gāng 綱 zǒng 總 jī 緝 běi 。 rén 北 bù 人 wèi 布 fān 為 nán 帆   ， sú 南 péng 俗 yǐ 篷 dí 以   荻   。
zhōu 舟 shī 師 tān 貪 zhòng 重 zài 載   ， gāo 高 guà 掛 jiè 借 fēng 風 lì 力 shùn 。 liú 順 yǔ 流 sù 與 bō 溯 jù 波   ， yì 巨 tiān 鷁 yǔ 添 hé 羽   翮   。
wàng 望 cóng 從 yuǎn 遠 pǔ 浦 lái 來   ， yī 一 piàn 片 yún 雲 yǐng 影 hēi 黑 luàn 。 chōng 亂 zhǔ 沖 yān 渚 kāi 煙 zhòng 開   ， dài 重 jiāng 帶 yǔ 江 shī 雨   濕   。
bǎi 百 lǐ 里 bù 不 zhōng 終 zhāo 朝   ， yòng 用 shè 舍 cóng 從 shùn 順 shì 適 xī 。 yáng 夕 jiàn 陽 wǎn 見 pō 晚 duī 泊   ， dié 堆 fēn 疊 bì 紛 jī 襞   積   。
shuǐ 水 suī 雖 wù 物 shàn 善 lì 利   ， qí 其 zhù 助 nǎi 乃 ěr 爾 yì 益   。