江城子(次韻西叔兄訪王宣干萬)

宋代 魏了翁
夢隨瘦馬渡晨煙。月猶弦。稻初眠。宇宙平寬,著我一人閒。夢破枇杷香滿袂,應喚我,駐行韉。王氏之門枇杷花正開。雁聲砧杵落晴川。 撫流年。嘆區緣。隨世功名,未信果誰賢。目斷孤雲東北角,離複合,斷還連。時聞山東河北歸附之人方費區處。
mèng 夢 suí 隨 shòu 瘦 mǎ 馬 dù 渡 chén 晨 yān 煙 。 。 yuè 月 yóu 猶 xián 弦 。 。 dào 稻 chū 初 mián 眠 。 。 yǔ 宇 zhòu 宙 píng 平 kuān 寬   , zhù 著 wǒ 我 yī 一 rén 人 xián 閒 。 。 mèng 夢 pò 破 pí 枇 pa 杷 xiāng 香 mǎn 滿 mèi 袂   , yīng 應 huàn 喚 wǒ 我   , zhù 駐 xíng 行 jiān 韉 。 。 wáng 王 shì 氏 zhī 之 mén 門 pí 枇 pa 杷 huā 花 zhèng 正 kāi 開 。 。 yàn 雁 shēng 聲 zhēn 砧 chǔ 杵 luò 落 qíng 晴 chuān 川 。 。
fǔ 撫 liú 流 nián 年 。 。 tàn 嘆 qū 區 yuán 緣 。 。 suí 隨 shì 世 gōng 功 míng 名   , wèi 未 xìn 信 guǒ 果 shuí 誰 xián 賢 。 。 mù 目 duàn 斷 gū 孤 yún 雲 dōng 東 běi 北 jiǎo 角   , lí 離 fù 復 hé 合   , duàn 斷 huán 還 lián 連 。 。 shí 時 wén 聞 shān 山 dōng 東 hé 河 běi 北 guī 歸 fù 附 zhī 之 rén 人 fāng 方 fèi 費 qū 區 chǔ 處 。 。