江城春盡偶作

guō 郭 wài 外 kōng 空 lín 林 dài 帶 xī 夕 fēi 霏   ， hǎi 海 tiān 天 lí 離 sī 思 yuǎn 遠 yī 依 yī 依 liú 。 nián 流 yòu 年 zhú 又 cán 逐 chūn 殘 qù 春 huá 去   ， fà 華 kōng 發 jīng 空 liǎng 驚 bìn 兩 xī 鬢   稀   。

tí 啼 niǎo 鳥 luò 落 huā 花 gū 孤 mèng 夢 duàn 斷   ， bái 白 yún 雲 fāng 芳 cǎo 草 jiù 舊 yóu 游 fēi 非 jiā 。 yuán 家 cǐ 園 rì 此 kān 日 chóu 堪 chàng 惆 kuàng 悵   ， shì 況 tiān 是 yá 天 kè 涯 wèi 客 guī 未   歸   。