簡方際明

zuó 昨 mù 暮 dēng 登 lóu 樓 chù 處   ， yǔ 雨 shōu 收 xī 溪 shàng 上 cūn 村   。

cǐ 此 shí 時 jiàn 見 xīn 新 zhǎng 漲   ， zhí 直 dào 到 jūn 君 jiā 家 mén 門   。

jiù 舊 àn 岸 jí 集 yú 漁 wǎng 網   ， gāo 高 zhāi 齋 cáng 藏 diào 釣 lún 綸   。

jiā 嘉 yú 魚 zuò 坐 kě 可 bàn 辦   ， hǎo 好 yuē 約 tóng 同 kāi 開 zūn 樽   。