簡

huái 槐 liǔ 柳 yīn 陰 zhōng 中 shù 數 jiān 間 wū 屋   ， cū 粗 fàn 飯 zhuó 濁 láo 醪 gēng 羹 qǐ 杞 jú 菊 guò 。 mén 過 wèn 門 zì 問 jiǔ 字 wú 久 rén 無 zhǐ 人   ， yǒu 只 tú 有 shū 圖 bàn 書 yōu 伴 dú 幽   獨   。

bō 剝 zhuó 啄 shì 是 shuí 誰 lái 來 kòu 叩 jiōng 扃   ， shǒu 手 chí 持 zhá 札 hàn 翰 qū 趨 wú 吾 tíng 庭 fēng 。 cǎi 風 jiǔ 采 zhōu 九 ān 州 fǔ 安 shǐ 撫 de 使   ， de 得 qiǎn 得 qí 遣 xiāng 騎 zhāo 相 yíng 招   迎   。

wǒ 我 yuàn 願 shí 識 gōng 公 cóng 從 sù 宿 xī 昔   ， guì 貴 jiàn 賤 shū 殊 tú 途 nà 那 yì 易 dé 得 qīn 。 rǎn 親 yún 染 jiān 雲 bēn 箋 cǎo 賁 lú 草 jīng 廬   ， xǐ 驚 yíng 喜 huái 盈 réng 懷 tàn 仍 xī 嘆   息   。

zhé 折 jié 節 xià 下 shì 士 gǔ 古 suǒ 所 xī 稀   ， qǐ 豈 yì 意 yú 於 gōng 公 jīn 今 jiàn 見 zhī 之 kuàng 。 gōng 況 wèi 公 mào 位 yǐ 貌 chóng 已 zhòng 崇 yīng 重   ， shēng 英 lǐn 聲 lǐn 凜 wēi 凜 qiāng 威 yí 羌   夷   。

mǎn 滿 táng 堂 bīn 賓 kè 客 jiē 皆 háo 豪 jié 傑   ， cóng 從 róng 容 hé 何 zhǐ 止 tán 談 fēng 風 yuè 月 yě 。 rén 野 zì 人 shì 自 shū 視 quē 殊 rán 缺 huò 然   ， kě 或 wèi 可 shī 為 jì 詩 xūn 紀 yè 勛   業   。