家居復有江湖之興

hán 寒 rú 儒 jiā 家 shè 舍 zhǐ 只 xún 尋 cháng 常   ， pò 破 zhǐ 紙 chuāng 窗 biān 邊 zhé 折 zhú 竹 chuáng 床   。

jiē 接 wù 物 hǎn 罕 féng 逢 rén 人 kě 可 yǔ 語   ， xún 尋 chūn 春 duō 多 bèi 被 yǔ 雨 xiāng 相 fáng 妨   。

tíng 庭 chuí 垂 zhú 竹 yè 葉 yīn 因 sī 思 jiǔ 酒   ， shì 室 yǒu 有 lán 蘭 huā 花 bù 不 zhù 炷 xiāng 香   。

dào 到 dǐ 底 bì 閉 mén 門 fēi 非 wǒ 我 shì 事   ， bái 白 ōu 鷗 xīn 心 xìng 性 wǔ 五 hú 湖 bàng 傍   。