家豢鸚鵡為狸奴所斃予傷之賦短律二篇書呈同志期有以慰我也 其一

ěr 爾 běn 本 néng 能 yán 言 niǎo 鳥   ， jī 羈 qī 棲 wù 誤 cǐ 此 shēng 生 zhòng 。 fāng 眾 lián 方 cǎi 憐 cuì 彩 tiān 翠   ， kǔ 天 jì 苦 cōng 忌 ming 聰   明   。

yuè 月 xià 下 lí 離 qún 群 sī 思   ， huā 花 jiān 間 huàn 喚 bì 婢 shēng 聲 jū 。 rán 居 chéng 然 wǎng 成 jì 往 liú 跡   ， jià 留 zài 架 qián 在 yíng 前   楹   。