壺中天慢 和李清照《漱玉詞》

清代 顧太清
東風吹盡，便繡箔重重，春光難閉。柳悴花憔留不住，又早清和天氣。 梅子心酸，文無草長，嘗遍斷腸味。將離開矣，行人千里誰寄。 簾卷四面青山，天涯望處，短屏風空倚。宿灑新愁渾未醒，苦被鸚哥喚起。 錦瑟調弦，金釵畫字，說不了心中意。一江煙水，試問潮信來未。
dōng 東 fēng 風 chuī 吹 jǐn 盡   ， biàn 便 xiù 繡 bó 箔 chóng 重 chóng 重   ， chūn 春 guāng 光 nán 難 bì 閉 liǔ 。 cuì 柳 huā 悴 qiáo 花 liú 憔 bú 留 zhù 不 yòu 住   ， zǎo 又 qīng 早 hé 清 tiān 和 qì 天   氣   。
méi 梅 zi 子 xīn 心 suān 酸   ， wén 文 wú 無 cǎo 草 zhǎng 長   ， cháng 嘗 biàn 遍 duàn 斷 cháng 腸 wèi 味 jiāng 。 lí 將 kāi 離 yǐ 開 xíng 矣   ， rén 行 qiān 人 lǐ 千 shuí 里 jì 誰   寄   。
lián 簾 juǎn 卷 sì 四 miàn 面 qīng 青 shān 山   ， tiān 天 yá 涯 wàng 望 chù 處   ， duǎn 短 píng 屏 fēng 風 kōng 空 yǐ 倚 sù 。 sǎ 宿 xīn 灑 chóu 新 hún 愁 wèi 渾 xǐng 未 kǔ 醒   ， bèi 苦 yīng 被 gē 鸚 huàn 哥 qǐ 喚   起   。
jǐn 錦 sè 瑟 tiáo 調 xián 弦   ， jīn 金 chāi 釵 huà 畫 zì 字   ， shuō 說 bù 不 liǎo 了 xīn 心 zhōng 中 yì 意 yī 。 jiāng 一 yān 江 shuǐ 煙 shì 水   ， wèn 試 cháo 問 xìn 潮 lái 信 wèi 來   未   。