胡笳十八拍十八首

shí 十 sān 三 xué 學 dé 得 pí 琵 pa 琶 chéng 成   ， xiù 繡 mù 幕 chóng 重 chóng 重 juǎn 卷 huà 畫 píng 屏 。 。

yī 一 jiàn 見 láng 郎 lái 來 shuāng 雙 yǎn 眼 míng 明   ， quàn 勸 wǒ 我 gū 酤 jiǔ 酒 huā 花 qián 前 qīng 傾 。 。

qí 齊 yán 言 cǐ 此 xī 夕 lè 樂 wèi 未 yāng 央   ， qǐ 豈 zhī 知 cǐ 此 shēng 聲 néng 能 duàn 斷 cháng 腸 。 。

rú 如 jīn 今 zhèng 正 nán 南 kàn 看 běi 北 dǒu 斗   ， yán 言 yǔ 語 chuán 傳 qíng 情 bù 不 rú 如 shǒu 手 。 。

dī 低 méi 眉 xìn 信 shǒu 手 xù 續 xù 續 dàn 彈   ， dàn 彈 kàn 看 fēi 飛 hóng 鴻 quàn 勸 hú 胡 jiǔ 酒 。 。