胡笳十八拍十八首

cǐ 此 shēn 身 yǐn 飲 bà 罷 wú 無 guī 歸 chǔ 處   ， xīn 心 huái 懷 bǎi 百 yōu 憂 shāng 傷 qiān 千 lǜ 慮   。

tiān 天 fān 翻 dì 地 fù 覆 shuí 誰 dé 得 zhī 知   ， wèi 魏 gōng 公 chuí 垂 lèi 淚 jià 嫁 wén 文 jī 姬   。

tiān 天 yá 涯 qiáo 憔 cuì 悴 shēn 身   ， tuō 托 mìng 命 yú 於 xīn 新 rén 人   。

niàn 念 wǒ 我 chū 出 fù 腹 zǐ 子   ， shǐ 使 wǒ 我 tàn 嘆 hèn 恨 láo 勞 jīng 精 shén 神   。

xīn 新 rén 人 xīn 新 rén 人 tīng 聽 wǒ 我 yǔ 語   ， wǒ 我 suǒ 所 sī 思 xī 兮 zài 在 hé 何 suǒ 所   。

mǔ 母 zǐ 子 fēn 分 lí 離 xī 兮 yì 意 nán 難 rèn 任   ， sǐ 死 shēng 生 bù 不 xiāng 相 zhī 知 xī 兮 hé 何 chǔ 處 xún 尋   。