晦日馬鐙曲稍次中流作

yè 夜 hán 寒 sù 宿 lú 蘆 wěi 葦   ， xiǎo 曉 sè 色 míng 明 xī 西 lín 林 。 。 chū 初 rì 日 zài 在 chuān 川 shàng 上   ， biàn 便 chéng 澄 yóu 游 zǐ 子 xīn 心 。 。

qín 秦 tiān 天 wú 無 xiān 纖 yì 翳   ， jiāo 郊 yě 野 fú 浮 chūn 春 yīn 陰 。 。 bō 波 jìng 靜 suí 隨 diào 釣 yú 魚   ， zhōu 舟 xiǎo 小 lǜ 綠 shuǐ 水 shēn 深 。 。

chū 出 pǔ 浦 jiàn 見 qiān 千 lǐ 里   ， kuàng 曠 rán 然 xié 諧 yuǎn 遠 xún 尋 。 。 kòu 扣 chuán 船 yīng 應 yú 漁 fǔ 父   ， yīn 因 chàng 唱 cāng 滄 làng 浪 yín 吟 。 。