滬貢士二十人端平元年手書增郡國貢士員滬增

jiǎo 皎 rì 日 zhōng 中 tiān 天 wàn 萬 guó 國 míng 明   ， huī 恢 huī 恢 xián 賢 lù 路 qìng 慶 duān 端 píng 平   。

yuè 月 zhèng 正 yuán 元 rì 日 xià 下 shū 書 zhào 詔   ， èr 二 shí 十 liù 六 rén 人 dēng 登 xìng 姓 míng 名   。

xī 西 zé 澤 shè 射 chén 陳 lí 狸 shǒu 首 jié 節   ， dōng 東 lián 廉 gē 歌 zòu 奏 lù 鹿 míng 鳴 shēng 聲   。

miù 謬 hóu 侯 hé 何 xìng 幸 shēn 身 wéi 為 jià 駕   ， yào 要 shì 示 zhōu 周 xíng 行 yù 玉 nǚ 女 chéng 成   。