畫竹自題

tú 圖 huà 畫 shū 書 zhī 之 xù 緒   ， háo 毫 sù 素 jì 寄 suǒ 所 shì 適 chuí 。 chuí 垂 suì 垂 yuè 歲 jiǔ 月 cán 久   ， duàn 殘 zhēng 斷 bǎo 爭 xī 寶   惜   。

shǐ 始 yóu 由 bǐ 筆 yán 研 chéng 成   ， jiàn 漸 cì 次 wàng 忘 bǐ 筆 mò 墨 xīn 。 shǒu 心 liǎng 手 xiāng 兩 wàng 相 róng 忘   ， huà 融 tóng 化 zào 同 wù 造   物   。

xuān 軒 chuāng 窗 yún 雲 ǎi 靄 róng 溶   ， píng 屏 zhàng 障 shí 石 tū 突 wù 兀 lín 。 lù 林 móu 麓 chá 繆 yá 槎 qín 牙   ， niǎo 禽 zhù 鳥 hàn 翥 hé 翰   翮   。

kě 可 lián 憐 sú 俗 jiāo 澆 lí 漓   ， mō 摸 mó 摩 jìng 竟 fēn 紛 chū 出 zhuāng 。 sī 裝 zá 禠 zhēn 雜 yàn 真 dān 贗   ， fěn 丹 kuā 粉 xuàn 誇 hè 絢   赫   。

qiān 千 jīn 金 yì 易 bì 敝 zhǒu 帚   ， shí 十 xí 襲 bǎo 寶 yān 燕 shí 石 mǐ 。 yě 米 bǎi 也 shì 百 shì 世 shǎng 士   ， huì 賞 shén 會 suǒ 神 shí 所   識   。

líng 伶 lún 倫 shì 世 wú 無 yǒu 有   ， qí 奇 xiǎng 響 jìng 竟 liáo 寥 jì 寂 liáng 。 lè 良 nán 樂 zài 難 yù 再 bào 遇   ， hèn 抱 cháng 恨 tài 長 xī 太   息   。