花心動

宋代佚名

忽睹菱花，這一程、減卻風流顏色。鄰姬戲問，愧我為羞，無語低頭寥寂。珠淚紛紛和粉垂，襟袂舊痕乾又濕。但感起愁懷，堆堆積積。杜宇催春急。煙籠花柳，粉蝶難尋覓。紫燕喃喃，黃鶯恰恰，對景脂消香浥。篆煙將盡愁未休，查德御溝玻璃碧。教紅葉往來，傳個消息。

hū 忽 dǔ 睹 líng 菱 huā 花， zhè 這 yī 一 chéng 程 jiǎn 、 què 減 fēng 卻 liú 風 yán 流 sè 顏 lín 色 jī 。 xì 鄰 wèn 姬 kuì 戲 wǒ 問， wèi 愧 xiū 我 wú 為 yǔ 羞， dī 無 tóu 語 liáo 低 jì 頭寥寂。

zhū 珠 lèi 淚 fēn 紛 fēn 紛 hé 和 fěn 粉 chuí 垂， jīn 襟 mèi 袂 jiù 舊 hén 痕 qián 乾 yòu 又 shī 濕 dàn 。 gǎn 但 qǐ 感 chóu 起 huái 愁 duī 懷， duī 堆 jī 堆 jī 積積。

dù 杜 yǔ 宇 cuī 催 chūn 春 jí 急 yān 。 lóng 煙 huā 籠 liǔ 花 fěn 柳， dié 粉 nán 蝶 xún 難 mì 尋 zǐ 覓 yàn 。 nán 紫 nán 燕 huáng 喃 yīng 喃， qià 黃 qià 鶯 duì 恰 jǐng 恰， zhī 對 xiāo 景 xiāng 脂 yì 消香浥。

zhuàn 篆 yān 煙 jiāng 將 jǐn 盡 chóu 愁 wèi 未 xiū 休， zhà 乍 dé 得 yù 御 gōu 溝 bō 玻 lí 璃 bì 碧 jiào 。 hóng 教 yè 紅 wǎng 葉 lái 往 chuán 來， gè 傳 xiāo 個 xi 消息。