浣溪沙（月夜對梅小酌）

là 蠟 zhú 燭 huā 花 zhōng 中 yuè 月 mǎn 滿 chuāng 窗 。 。 chǔ 楚 méi 梅 chū 初 shì 試 shòu 壽 yáng 陽 zhuāng 妝 。 。 qí 麒 lín 麟 wèi 為 pú 脯 yù 玉 wèi 為 jiāng 漿 。 。

huā 花 yǐng 影 zhú 燭 guāng 光 xiāng 相 dòng 動 dàng 盪   ， bào 抱 chí 持 chūn 春 sè 色 rù 入 jīn 金 shāng 觴 。 。 yā 鴨 lú 爐 cóng 從 lěng 冷 zuì 醉 hún 魂 xiāng 香 。 。