浣溪沙 有客為王校書索贈漫題二闋其字浣若為調浣溪紗其名西也以西字為韻 其四

wén 聞 dào 道 wáng 王 niáng 娘 jiù 舊 xìng 姓 xī 西   ， cǎi 采 lián 蓮 chóng 重 chū 出 ruò 若 yē 耶 xī 溪 dàn 。 zhuāng 淡 xiū 妝 xué 羞 pěng 學 xīn 捧 tí 心   啼   。

chūn 春 shuǐ 水 jǐn 錦 fān 帆 jiāo 嬌 bái 白 zhù 紵   ， qiū 秋 fēng 風 xiāng 香 jìng 徑 yìn 印 hóng 紅 ní 泥 nì 。 láng 昵 zǐ 郎 yè 子 zuì 夜 wū 醉 qī 烏   棲   。