浣溪沙 其一 四時閨詞

清代 顧太清
楊柳絲牽春日遲。小樓人困落花時。枕痕自向鏡中窺。 簾幕綠陰風蕩蕩，鞦韆紅索影垂垂。一聲輕脆囀黃鵬。
yáng 楊 liǔ 柳 sī 絲 qiān 牽 chūn 春 rì 日 chí 遲 。 。 xiǎo 小 lóu 樓 rén 人 kùn 困 luò 落 huā 花 shí 時 。 。 zhěn 枕 hén 痕 zì 自 xiàng 向 jìng 鏡 zhōng 中 kuī 窺 。 。
lián 簾 mù 幕 lǜ 綠 yīn 陰 fēng 風 dàng 盪 dàng 盪   ， qiū 秋 qiān 千 hóng 紅 suǒ 索 yǐng 影 chuí 垂 chuí 垂 。 。 yī 一 shēng 聲 qīng 輕 cuì 脆 zhuàn 囀 huáng 黃 péng 鵬 。 。