浣溪沙（初春泛舟，時北山積雪盈尺，而水南梅林盛開）

shuǐ 水 běi 北 yān 煙 hán 寒 xuě 雪 shì 似 méi 梅 。 。 shuǐ 水 nán 南 méi 梅 nào 鬧 xuě 雪 qiān 千 duī 堆 。 。 yuè 月 míng 明 nán 南 běi 北 liǎng 兩 yáo 瑤 tái 台 。 。

yún 雲 jìn 近 qià 恰 rú 如 tiān 天 shàng 上 zuò 坐   ， hún 魂 qīng 清 yí 疑 xiàng 向 dòu 斗 biān 邊 lái 來 。 。 méi 梅 huā 花 duō 多 chù 處 zài 載 chūn 春 huí 回 。 。