浣溪沙

zhú 竹 sòng 送 qiū 秋 shēng 聲 rù 入 xiǎo 小 chuāng 窗 。 。 xiāng 香 mí 迷 yè 夜 sè 色 àn 暗 yá 牙 chuáng 床 。 。 xiǎo 小 píng 屏 fēng 風 yǎn 掩 zhú 燭 huā 花 zhǎng 長 。 。

yàn 雁 guò 過 gù 故 rén 人 wú 無 xìn 信 xī 息   ， jiǔ 酒 xǐng 醒 cán 殘 mèng 夢 jì 寄 qī 淒 liáng 涼 。 。 huà 畫 qiáo 橋 lù 露 yuè 月 lěng 冷 yuān 鴛 yāng 鴦 。 。