浣溪沙

宋代 魏了翁
試問伊誰若是班。二喬銅雀鎖孱顏。千年痕露尚余潸。 羞向眼前供嫵媚,獨於靜處愜幽嫻。人情多少逐河間。
shì 試 wèn 問 yī 伊 shuí 誰 ruò 若 shì 是 bān 班 。 。 èr 二 qiáo 喬 tóng 銅 què 雀 suǒ 鎖 chán 孱 yán 顏 。 。 qiān 千 nián 年 hén 痕 lù 露 shàng 尚 yú 余 shān 潸 。 。
xiū 羞 xiàng 向 yǎn 眼 qián 前 gōng 供 wǔ 嫵 mèi 媚   , dú 獨 yú 於 jìng 靜 chǔ 處 qiè 愜 yōu 幽 xián 嫻 。 。 rén 人 qíng 情 duō 多 shǎo 少 zhú 逐 hé 河 jiān 間 。 。