還家

宋代 黃公度
黎明呼羸僮,拄策渡野水。 輕嵐翳初日,古道步平砥。 麥隴黃四出,松竹翠相倚。 人間春告盡,岩色秀未已。 眼入故鄉明,語還親舊喜。 印非朱買臣,金無蘇季子。 竊笑免妻孥,相過動鄰里。 富貴豈吾謀,薄游聊爾耳。
lí 黎 míng 明 hū 呼 léi 羸 tóng 僮   , zhǔ 拄 cè 策 dù 渡 yě 野 shuǐ 水   。
qīng 輕 lán 嵐 yì 翳 chū 初 rì 日   , gǔ 古 dào 道 bù 步 píng 平 dǐ 砥   。
mài 麥 lǒng 隴 huáng 黃 sì 四 chū 出   , sōng 松 zhú 竹 cuì 翠 xiāng 相 yǐ 倚   。
rén 人 jiān 間 chūn 春 gào 告 jǐn 盡   , yán 岩 sè 色 xiù 秀 wèi 未 yǐ 已   。
yǎn 眼 rù 入 gù 故 xiāng 鄉 míng 明   , yǔ 語 hái 還 qīn 親 jiù 舊 xǐ 喜   。
yìn 印 fēi 非 zhū 朱 mǎi 買 chén 臣   , jīn 金 wú 無 sū 蘇 jì 季 zǐ 子   。
qiè 竊 xiào 笑 miǎn 免 qī 妻 nú 孥   , xiāng 相 guò 過 dòng 動 lín 鄰 lǐ 里   。
fù 富 guì 貴 qǐ 豈 wú 吾 móu 謀   , báo 薄 yóu 游 liáo 聊 ěr 爾 ěr 耳   。