黃山詩 其三

lǎo 老 sōng 松 shēng 生 kōng 空 shān 山   ， yī 一 wù 物 wú 無 kě 可 shì 恃 dé 。 tiān 得 wéi 天 yún 惟 yè 雲 de 液   ， dì 得 wéi 地 shí 惟 suǐ 石   髓   。

mǔ 母 shí 石 ér 而 fù 父 yún 雲   ， huà 化 yì 億 wàn 萬 lóng 龍 zi 子 yǒu 。 sì 有 shí 似 niǔ 石 shèng 紐 pōu 聖   ， fù 剖 néng 腹 shēng 能 qǐ 生   啟   。

bǐng 稟 zī 茲 jiān 堅 jìn 勁 xìng 性   ， guài 怪 guài 怪 qí 奇 qí 奇 qǐ 起 shì 。 bù 勢 yù 不 shàng 欲 tiān 上 héng 天   ， xíng 橫 yún 行 hǎi 雲 lǐ 海   里   。

xìng 性 shí 石 bù 不 xìng 性 mù 木   ， kěn 肯 gòng 共 yún 雲 shēng 生 sǐ 死 dàn 。 zhī 但 jí 知 sōng 極 biàn 松 nà 變   ， gù 那 shī 顧 sōng 失 tǐ 松   體   。

yī 一 fēng 峰 jù 踞 yī 一 lóng 龍   ， wàn 萬 fēng 峰 wàn 萬 lóng 龍 yǐ 倚 kōng 。 shān 空 fēng 山 yǔ 風 lái 雨 jīng 來   ， líng 精 hù 靈 shén 互 guǐ 神   鬼   。

cāng 蒼 sǒu 叟 yè 夜 kòu 叩 jiōng 扃   ， bì 閉 mén 門 jūn 君 wù 勿 lǐ 理   。