黃山人夜坐

rì 日 sàn 散 qiān 千 fēng 峰 zǐ 紫   ， yān 煙 shōu 收 wàn 萬 shù 樹 qīng 青 gāo 。 yún 高 qù 雲 mǎng 去 mǎng 莽 gū 莽   ， yuè 孤 hán 月 míng 寒 míng 冥   冥   。

suì 歲 xù 序 yǐ 已 xīn 新 yàn 雁   ， jiāng 江 shā 沙 kōng 空 luàn 亂 yíng 螢 cān 。 xiá 餐 zhēn 霞 kuì 真 rǔ 愧 tú 汝   ， fù 徒 wèn 復 huáng 問 tíng 黃   庭   。