黃平倩至玉泉以書見要倍道趨之馬上感舊有作

xiǎo 曉 zhěn 枕 nóng 濃 hé 和 fā 發 qīng 清 tì 嚏   ， zhī 知 shì 是 jiā 佳 rén 人 hū 呼 wǒ 我 zì 字 piān 。 rán 翩 yī 然 hè 一 zì 鶴 dōng 自 fēi 東 xián 飛   ， dé 銜 bā 得 jiāng 巴 jiān 江 zi 箋 zhì 子   至   。

tuí 頹 lán 藍 dié 疊 lǜ 綠 xiè 瀉 píng 平 tián 田   ， xié 纈 lín 林 chóu 稠 yè 葉 diǎn 點 qīng 清 nì 膩 dāng 。 shí 當 jīng 時 guó 京 hǎo 國 xiōng 好 dì 兄 shè 弟   ， táng 射 jiā 堂 yuè 佳 chéng 月 xī 城 sì 西   寺   。

jǐ 幾 nián 年 pāo 拋 méi 沒 tàn 嘆 chuī 吹 yún 雲   ， yòu 又 zuò 作 fēi 飛 hóng 鴻 liú 留 zhǎo 爪 dì 地 lǎo 。 qù 老 pà 去 féng 怕 yuán 逢 shú 緣 rén 熟 mèng 人   ， huí 夢 měi 回 shuō 每 jīn 說 huá 金 shì 華   事   。

yù 欲 zhī 知 xiāo 銷 shé 折 jǐ 幾 fān 番 xīn 心   ， kàn 看 wǒ 我 yī 衣 shān 衫 chóng 重 dié 疊 lèi 淚   。