黃菊

宋代 張耒
黃菊出荒歲,揚揚顏色好。 芙蓉不能霜,敗裂不自保。 君子與小人,於此見其操。 最憐所種蔬,根葉依畦老。 朝晡充盤餐,滋味不枯槁。 雞鳴鄰里靜,老子起常早。 呼童速沽酒,無使尊中燥。
huáng 黃 jú 菊 chū 出 huāng 荒 suì 歲   , yáng 揚 yáng 揚 yán 顏 sè 色 hǎo 好   。
fú 芙 róng 蓉 bù 不 néng 能 shuāng 霜   , bài 敗 liè 裂 bù 不 zì 自 bǎo 保   。
jūn 君 zi 子 yǔ 與 xiǎo 小 rén 人   , yú 於 cǐ 此 jiàn 見 qí 其 cāo 操   。
zuì 最 lián 憐 suǒ 所 zhǒng 種 shū 蔬   , gēn 根 yè 葉 yī 依 qí 畦 lǎo 老   。
cháo 朝 bū 晡 chōng 充 pán 盤 cān 餐   , zī 滋 wèi 味 bù 不 kū 枯 gǎo 槁   。
jī 雞 míng 鳴 lín 鄰 lǐ 里 jìng 靜   , lǎo 老 zi 子 qǐ 起 cháng 常 zǎo 早   。
hū 呼 tóng 童 sù 速 gū 沽 jiǔ 酒   , wú 無 shǐ 使 zūn 尊 zhōng 中 zào 燥   。