懷鳴禽

宋代 周密
竹樹環幽棲,積翠何森森。鳴禽不知數,日夕傳好音。 笙竽雜天籟,鼓吹無哇淫。物我自兩忘,彼此無機心。 髽奴不解事,探鷇稍見侵。忽動擇木志,一去不可尋。 鷗鳥駭海翁,智莫欺魚禽。何以慰寂寥,靜對空愔愔。 風篁落纖月,誰伴清宵吟。
zhú 竹 shù 樹 huán 環 yōu 幽 qī 棲   , jī 積 cuì 翠 hé 何 sēn 森 sēn 森 。 。 míng 鳴 qín 禽 bù 不 zhī 知 shù 數   , rì 日 xī 夕 chuán 傳 hào 好 yīn 音 。 。
shēng 笙 yú 竽 zá 雜 tiān 天 lài 籟   , gǔ 鼓 chuī 吹 wú 無 wā 哇 yín 淫 。 。 wù 物 wǒ 我 zì 自 liǎng 兩 wàng 忘   , bǐ 彼 cǐ 此 wú 無 jī 機 xīn 心 。 。
zhuā 髽 nú 奴 bù 不 jiě 解 shì 事   , tàn 探 kòu 鷇 shāo 稍 jiàn 見 qīn 侵 。 。 hū 忽 dòng 動 zé 擇 mù 木 zhì 志   , yī 一 qù 去 bù 不 kě 可 xún 尋 。 。
ōu 鷗 niǎo 鳥 hài 駭 hǎi 海 wēng 翁   , zhì 智 mò 莫 qī 欺 yú 魚 qín 禽 。 。 hé 何 yǐ 以 wèi 慰 jì 寂 liáo 寥   , jìng 靜 duì 對 kōng 空 yīn 愔 yīn 愔 。 。
fēng 風 huáng 篁 luò 落 xiān 纖 yuè 月   , shuí 誰 bàn 伴 qīng 清 xiāo 宵 yín 吟 。 。